十勝節( Dussehra)快樂! – Shanti raastu, Tushti raastu, Pushti raastu!
讓世上每個角落滿有詳和, 健康,幸福與昌盛.
今天是九夜節完結天– 亦是勝利日Vijaya Dashami –
善良勝過邪惡.
讓我們在今天這吉祥的日子開始唸薄伽梵歌..
有著對薄伽梵歌清晰的知識人生的所有目標得以圓滿. 薄伽梵歌展現了弗陀典籍所有教誨的精華 – Adi Shankaracharya.
第 1章. 觀察Kuruksetra戰場上的軍隊
第 1 段*
” dhrtarastra uvaca
dharma-ksetre kuru-ksetre
samaveta yuyutsavah
mamakah pandavas caiva
kim akurvata sanjaya “
意譯:
Dhrtarastra : O Sanjaya, after assembling in the place of pilgrimage at Kuruksetra, what did my sons and the sons of Pandu do, being desirous to fight?
收聽唱頌: http://www.bhagavad-gita.org/Gita/verse-01-01.html
討論區 : http://www.facebook.com/#!/topic.php?uid=154033551287775&topic=454
第 2 段
” sanjaya uvaca
drstva tu pandavanikam
vyudham duryodhanas tada
acaryam upasangamya
raja vacanam abravit “
意譯:
Sanjaya said: At the time king Duryodhana after seeing the army of the pandavas arranged in military phalanx approaching near his respected preceptor Dronacarya spoke these words.
收聽唱頌: http://www.bhagavad-gita.org/Gita/verse-01-01.html
*(對句sloka - 註: 梵文詩對句: 通常包含兩句8音節行, 每行包含兩個8音節)
